گوگل در حال آماده‌سازی تغییرات مهمی برای خدمت ترنسلیت است. این تغییرات شامل بازطراحی رابط یوزری، اضافه شدن حالت تمرین برای یادگیری زبان و استفاده گسترده‌تر از هوش مصنوعی می‌شود؛ تحولاتی که می‌تواند تجربه‌ی یوزران را متحول کند.
در ورژن‌ی جدید مترجم گوگل، دکمه‌ی لاگینی صوتی کوچک‌تر شده و جای آن تغییر کرده است. نیز آیکون‌های لاگینی صدا، نوشتار دستی و چسباندن متن در ردیفی جدید قرار گرفته‌اند تا اجازه دسترسی راحت‌تر شود و رابط یوزری ظاهری مرتب‌تر داشته باشد.
به‌نوشته‌ی Androidauthority، یکی از قابلیت‌های کلیدی جدید گوگل ترنسلیت، امکان انتخاب مدل (Model Picker) است. یوزران می‌توانند بین دو حالت مختلف انتخاب کنند: حالت سریع (Fast) برای ترجمه‌های روزمره و حالت پیشرفته (Advanced) که با کمک هوش مصنوعی جمنای دقت بیشتری ارائه می‌دهد.
البته مدل Advanced در گوگل ترنسلیت درحال حاضر فقط از چند زبان از جمله انگلیسی ↔ اسپانیایی و انگلیسی ↔ فرانسوی کمک می‌کند.
هرچند گوگل هنوز به‌طور رسمی تغییرات جدید خدمت ترنسلیت را معرفی نکرده است، شواهد نشان می‌دهد که این اپلیکیشن در آینده‌ای نزدیک دقیق بیشتر، شتاب بالاتر و امکانات آموزشی جدید به‌روزرسانی خواهد شد.
