گوگل اخیراً به‌روزرسانی مهمی برای قابلیت ترجمه داخلی Circle to Search در اندروید منتشر کرده است که این خدمت با کمک آن می‌تواند محتوای صفحه را به‌صورت مداوم و پیوسته ترجمه کند و تجربه‌ای روان و قابل فهم برای یوزر فراهم آورد.
به‌روزرسانی مهم Circle to Search در گوگل
گوگل ویژگی جدیدی به‌نام «Scroll and translate» معرفی کرده است که امکان ترجمه خودکار و پیوسته را فراهم می‌کند. این قابلیت هنگام اسکرول صفحه، مرور محتوا و حتی سوئیچ بین برنامه‌ها فعال است و دیگر نیازی به شروع کردن دوباره خدمت ترجمه برای هر متن جدید نیست، بنابراین تجربه یوزری راحت‌تر، سریع‌تر و بدون وقفه است.
یوزران می‌توانند با استفاده از این قابلیت، هنگام مرور صفحات وب، مطالعه محتواهای چندزبانه و یا جابه‌جایی بین برنامه‌های مختلف، ترجمه بی‌وقفه و مستمری دریافت کنند. این موضوع به‌ویژه برای افرادی که به‌طور مداوم با متون خارجی سروکار دارند، بسیار مهم اهمیت است، زیرا دیگر نیازی به قطع و آغاز دوباره ترجمه نیست و روند مطالعه و کشف بسیار ساده‌تر و کارآمدتر می‌شود.
گوگل اعلام کرده است که به‌روزرسانی Scroll and translate درحال انتشار است و ابتدا در دسترس برخی از گوشی‌های گلکسی سامسونگ قرار می‌گیرد. انتظار می‌رود در هفته‌های آینده این قابلیت برای سایر دستگاه‌های اندرویدی نیز منتشر شود.
باتوجه‌به عملکرد این ویژگی، یوزران می‌توانند به‌سادگی محتوای روی صفحه را بخوانند چون ترجمه آن به‌صورت خودکار و لحظه‌ای نشان دادن داده می‌شود. این قابلیت تعامل با متون چندزبانه را سریع‌تر، روان‌تر و راحت‌تر می‌کند تا تجربه یوزری در کشف و مطالعه متون خارجی به سطح بالاتری برسد.
به‌طورخلاصه، Circle to Search با این به‌روزرسانی، تجربه‌ای یکپارچه و مداوم از ترجمه ارائه می‌دهد، بدون آنکه یوزر نیاز به توقف و آغاز دوباره ترجمه داشته باشد. این موضوع نه‌تنها کارآمدی ترجمه را افزایش می‌دهد بلکه استفاده از دستگاه‌های اندرویدی را برای یوزرانی که نیاز به ترجمه‌های لحظه‌ای دارند، بسیار ساده‌تر می‌کند.
