پس از معرفی قابلیت ترجمه‌ی زنده و تمرین زبان با هوش مصنوعی، حالا گزینه‌ای تازه‌ای به مترجم گوگل با عنوان انتخاب مدل ترجمه (Model Picker) اضافه شده است که دو حالت Fast و Advanced دارد.
انتخاب مدل در بخش بالای اپ و درست زیر لوگو Google Translate دیده می‌شود. حالت Advanced به‌صورت پیش‌فرض فعال است و در صدر فهرست قرار دارد. با لمس کادر بیضی‌شکل مربوط به آن، صفحه‌ای باز می‌شود که شامل دو گزینه است:
- Advanced: دقت بالا برای ترجمه‌های پیچیده
- Fast: مناسب برای ترجمه‌های سریع
گوگل می‌گوید که حالت Advanced فقط برای ترجمه‌ی متنی در برخی زبان‌ها در دسترس است.
طراحی این بخش به رابط یوزری اپ جمنای شباهت دارد، البته در ورژن‌ی جدید جمنای گزینه‌ی مدل به نوار لاگینی منتقل شده؛ هنوز مشخص نیست که این قابلیت رایگان است یا به اشتراک پولی مانند Google AI Pro وابسته است، چون در رابط یوزری گزینه‌ای برای خرید وجود ندارد.
ویژگی جدید مترجم گوگل فعلاً روی برخی آیفون‌ها فعال شده؛ اما در ورژن‌ی اندروید هنوز دیده نمی‌شود.
گوگل پیش‌تر اعلام کرده بود که مدل‌های جمنای بهبود چشمگیری در کیفیت ترجمه، ترجمه‌ی چندوجهی و قابلیت تبدیل متن به گفتار در گوگل ترنسلیت دارند.
ورژن‌ی iOS این گوگل ترنسلیت ویجت‌های جدیدی برای دوربین، ترجمه‌ی متن، دیکته و گفت‌وگو به کنترل سنتر اضافه کرد. این ویجت‌ها در کنار میان‌برهای موجود برای جمنای و Search، تجربه‌ی اجازه دسترسی سریع‌تر به خدمت‌های گوگل را فراهم می‌کنند.
