سیستم مبارزه نوبتی بازی شامل استفاده از ابزارها و سلاح‌های کلاسیک Monster Hunter از جمله زره و سلاح‌هایی که از هیولاهای کشته شده ساخته می‌شوند و حرکات منحصربه‌فرد Monstieها که بر پایه نقاط قوت و ضعف عنصری و سیستم سنگ کاغذ قیچی طراحی شده است، می‌شود.
داستان Monster Hunter Stories 3 حول تولد دوقلوهای Rathalos و تأثیر آن‌ها بر سرنوشت جهان می‌چرخد. اتفاقات بازی دو قرن پس از یک جنگ بزرگ بین پادشاهی‌های همسایه رخ می‌دهد. دوقلوهای Rathalos که تصور می‌شد منقرض شده‌اند، از یک تخم بیرون می‌آیند و به عنوان نشانه‌ای از نابودی احتمالی جهان ترس و وحشت ایجاد می‌کنند.
بازی نسبت به ورژن‌های قبلی شخصیت‌های بزرگسال‌تر و داستانی عمیق‌تر دارد و ممکن است تجربه‌ای بالغ‌تر ارائه کند. گرافیک همچنان رنگ‌بندیارنگ‌بندی و زنده است و سبک بصری سری Monster Hunter Stories حفظ شده است. این سری اسپین‌آف تاکنون عملیات موفق قابل توجهی داشته و فروش بیش از ۲ میلیون ورژن را از زمان عرضه Monster Hunter Stories 2 در سال ۲۰۲۱ ثبت کرده است.
