دونالد ترامپ تهدیدی بیسابقه علیه بیبیسی مطرح و اعلام کرد قصد دارد از این شبکه بهدلیل پخش مستندی دربارهی خودش، شکایتی یک میلیارد دلاری تنظیم کند.
وکلای ترامپ ادعا کردهاند که این مستند با اصلاحهای «نادرست، افتراآمیز و تحریکآمیز» سخنرانی او در روز حمله به کنگره در سال ۲۰۲۱ را تحریف کرده است.
این تهدید، بحران مالی و اعتباری بیبیسی را وارد مرحلهی تازهای کرده و به بزرگترین چالش این رسانهی عمومی بریتانیا در سالهای اخیر دامن زده است.
مستند مورد بحث با عنوان ?Trump: A Second Chance در اکتبر ۲۰۲۴ (مهر و آبان ۱۴۰۳)، تنها چند روز پیش از انتخابات ریاستجمهوری آمریکا، از شبکهی بیبیسی پخش شد. این اثر در بریتانیا با نقدهای مثبتی همراه بود؛ اما در آمریکا توجه چندانی جلب نکرد تا زمانی که یادداشت داخلی فاششدهای نشان داد بخشی از سخنرانی ترامپ در مستند بهصورت اشتباه در کنار هم تدوین شده است.
در ورژنی پخششده، ترامپ چنین نقل شده بود: «ما بهسمت کنگره میرویم و من هم با شما خواهم بود و میجنگیم، میجنگیم مثل جهنم و اگر نجنگید، دیگر کشوری نخواهید داشت.»
اما واقعیت این بود که ترامپ در سخنرانی اصلی گفته بود: «ما بهسمت کنگره میرویم تا از سناتورها و نمایندگان شجاعمان حمایت کنیم.» او حدود ۵۴ دقیقهی بعد گفته بود: «باید مثل جهنم بجنگید.»
هفتهی گذشته روزنامهی تلگراف بریتانیا —که مواضعی منتقدانه نسبتبه بیبیسی دارد— متن یادداشتی را منتشر کرد که مایکل پرسکات، مشاور سابق کمیتهی استانداردهای سردبیری بیبیسی، برای هیئتمدیرهی این شبکه نوشته بود و از عملکرد این شبکه بهشدت انتقاد کرد.
ترامپ خواستار پاک کردن مستند، عذرخواهی رسمی و خرید غرامت مناسب شده و به بیبیسی تا جمعه فرصت داد تا پاسخ دهد.
در نهایت نامه آمده است: «اگر این خواستهها برآورده نشود، ترامپ ناگزیر است حقوق قانونی خود را پیگیری کند، از جمله طرح دعوی حقوقی برای دریافت خسارتی نه کمتر از یک میلیارد دلار.»
